【干货】模具技术用语中英文对照表(五)

2018-01-28 21:20 优胜模具

焊接用语

acetylene 乙炔

ampere 电流安培

anglewelding 角焊

arc 电弧

argonarc welding 氩弧焊接

bare electrode 光熔接条

buttwelding 对接焊接

camber 电弧弯曲

cascade 阶迭熔接法

clad weld 被覆熔接

crator 焊疤

excess metal 多余金属

fillerrod 焊条

filletweld 填角焊接

gasshield 气体遮蔽

groove welding 起槽熔接

handface shield 手握面罩

hard facing 硬表面堆焊

jigwelding 工模焊接

laser beamwelding 雷射光焊接

metalelectrode insert gas welding MIG 熔接

nugget 点焊熔核

overlaying 堆焊

peening of welding 珠击熔接法

plugwelding 塞孔熔接

positionedwelding 正向熔接

pressurewelding 压焊

propane gascutting 丙烷气切割

purenickel electrode 纯镍熔接条

reinforcement of weld 加强焊接

resist 抗蚀护膜

root running 背面熔接

seam 焊缝

seaming 接合

seamwelding 流缝熔接

series seamwelding 串联缝熔接

skipwelding process 跳焊法

spark 火花

spotwelding 点焊接

stitchwelding 针角焊接

studarc welding 电弧焊接

under laying 下部焊层

void 焊接空隙

weld flow mark 焊接流痕

weldflush 焊缝凸起

weld line 焊接纹

weldmark 焊接痕

weldpenetration 熔接透入

weldzone 焊接区

welding 焊接

weldingbead 焊接泡

welding direction 焊接方向

weldingdistortion 焊接变形

welding flux 焊剂

weldingground 电熔接地

weldinginterval 焊接周期

weldingstress 熔接应变

weldingtorch 熔接气炬

 

射出成形关联用语

activator 活化剂

bag moulding 气胎施压成形

bondingstrength 黏合强度

breathing 排气

caulkingcompound 填隙料

cell 气孔

coldslug 半凝式射出

colorant 着色剂

colormatching 调色

colormasterbatch 色母料

compound 混合料

copolymer 共聚合体

cull 残料废品

cure 凝固化

cryptometer 不透明度儀

daylight 開隙

dry cycle time 空料試車週期時間

ductility 延性

elastomer 弹性体

extruded bead sealing 压出粒涂层法

feed 供料

filler 充填剂

filmblowing 薄膜吹制法

floatingplaten 活动模板

foamingagent 发泡剂

gloss 光泽

granule 颗粒料

gunk 料斗

hotmark 热斑

hot stamping 烫印

injectionnozzle 射出喷嘴

injectionplunger 射出柱塞

injectionram 射出冲柱

isomer 同分异构物

kneader 混合机

leveling agent 匀涂剂

lubricant 润滑剂

matched die method 配合成形法

mouldclamping force 锁模力

mould releaseagent 脱模剂

nozzle 喷嘴

oriented film 取向薄膜

parison 吹气成形坏料

pellet 粒料

plasticizer 可塑剂

plunger 压料柱塞

porosity 孔隙率

post cure 后固化

premix 预混料

purging 清除

reciprocatingscrew 往复螺杆

resilience 回弹性

resininjection 树脂射出法

rheology 流变学

sheet 塑料片

shot 注射

shotcycle 射出循环

slip agent 光滑剂

takeout device 取料装置

tie bar 拉杆

toggletype mould clamping system 肘杆式锁模装置

torpedospreader 鱼雷形分流板

transparency 透明性

voidcontent 空洞率

 

塑料原料

acrylic 压克力

casein 酪素

celluloseacetate 醋酸纤维素CA

cellulose acetatebutyrate 醋酸丁酸纤维素CAB

compositematerial 复合材料

cresol resin 甲酚树脂CF

diallyphthalate 苯二甲酸二烯丙酯

disperse reinforcement 分散性强化复合材料

engineeringplastics 工程塑料

epoxy resin 环氧树脂EP

ethylcellulose 乙基纤维素

ethylene vinylacetatecopolymer 乙烯-醋酸乙烯EVA

ethylene-vinlacetatecopolyme 醋酸乙烯共聚物EVA

expanded polystyrene 发泡聚苯乙烯EPS fiberreinforcement 纤维强化热固性/纤维强化复合材料

highdensity polyethylene 高密度聚乙烯HDPE

highimpact polystyrene 高冲击聚苯乙烯HIPS

highimpact polystyrene rigidity 高冲击性聚苯乙烯

lowdensity polyethylene 低密度聚乙烯LDPE

melamine resin 三聚氰胺酚醛树脂MF

nitrocellulose 硝酸纤维素

phenolic resin 酚醛树脂

plastic 塑料

polyacrylic acid 聚丙烯酸PAP

polyamide 耐龙PA

polybutyleneterephthalate 聚对苯二甲酸丁酯PBT

polycarbonate 聚碳酸酯PC

polyethyleneglycol 聚乙二醇PFG

polyethyleneoxide 聚氧化乙烯PEO

polyethyleneterephthalate 聚乙醇对苯PETP

polymetylmethacrylate 聚甲基丙烯酸甲酯PMMA

polyoxymethylene 聚缩醛POM

polyphenyleneoxide 聚硫化亚苯

polyphenyleneoxide 聚苯醚PPO

polypropylene 聚丙烯PP

polystyrene 聚苯乙烯PS

polytetrafluoroethylene 聚四氟乙烯PTFE

polytetrafluoroethylene 聚四氟乙烯

polythene 聚乙烯PE

polyurethane 聚氨基甲酸酯PU

polyvinylacetate 聚醋酸乙烯PVAC

polyvinylalcohol 聚乙烯醇PVA

polyvinylbutyral 聚乙烯醇缩丁醛PVB

polyvinylchloride 聚氯乙烯PVC

polyvinylfuoride 聚氟乙烯PVF

polyvinylidenechloride 聚偏二氯乙烯PVDC

prepolymer 预聚物

silicone resin 硅树脂

thermoplastic 热塑性

thermosetting 热固性

thermosettingplastic 塑料

unsaturated polyester 不饱和聚酯树脂

 

成形不良用语

aberration 色差

atomization 霚化

bankmark 滞料纹

bite 咬入

blackinghole 涂料孔(铸疵)

blacking scab 涂料疤

blister 起泡

blooming 起霜

blowhole 破孔

blushing 泛白

bodywrinkle 侧壁皱纹

breaking-in 冒口带肉

bubble 膜泡

burn mark 糊斑

burr 毛边

camber 翘曲

cell 气泡

center buckle 表面中部波皱

check 细裂痕

checking 龟裂

chipping 修整表面缺陷

clamp-off 铸件凹痕

collapse 塌陷

color mottle 色斑

corrosion 腐蚀

crack 裂痕

crazing 碎裂

crazing 龟裂

deformation 变形

edge 切边碎片

edgecrack 裂边

fading 退色

fillerspeak 填充料斑

fissure 裂纹

flangewrinkle 凸缘起皱

flaw 刮伤

flowmark 流痕

galling 毛边

glazing 光滑

gloss 光泽

greasepits 污斑

grindingdefect 磨痕

haircrack 发裂

haze 雾度

incrustation 水锈

indentation 压痕

internalporosity 内部气孔

mismatch 偏模

mottle 斑点

necking 缩颈

nick 割痕

orange peel 橘皮状表面缺陷

overflow 溢流

peeling 剥离

pit 坑

pittingcorrosion 点状腐蚀

platemark 模板印痕

pock 麻点

pockmark 痘斑

resin streak 树脂流纹

resinwear 树脂脱落

riding 凹陷

sagging 松垂

saponification 皂化

scar 疤痕

scrap 废料

scrapjam 废料阻塞

scratch 刮伤/划痕

scuffing 深冲表面划伤

seam 裂痕

shockline 模口挤痕

short shot 充填不足

shrinkagepool 凹孔

sink mark 凹痕

skininclusion 表皮折迭

straightening 矫直

streak 条状痕

surface check 表面裂痕

surfaceroughening 橘皮状表皮皱折

surging 波动

sweatout 冒汗

torsion 扭曲

warpage 翘曲

waviness 波痕

webbing 熔塌

weld mark 焊痕

whitening 白化

wrinkle 皱纹

中国模具资料网

微信菜单"每日签到",奖励100Q币下载积分

查找资料请直接回复"搜索关键词"如吹塑模

微信有奖征稿:优秀技术文章每条1-10元起

微信免费推广:展会、招聘、资讯、新产品

 

点击“阅读原文优胜注塑模具设计课程